Entwurf: Diese Datenschutzerklärung ist auf den technischen Aufbau der Website zugeschnitten (keine Cookies, kein Tracking, lokale Schriften). Gelb markierte Angaben bitte ergänzen und den Text vor der Veröffentlichung rechtlich prüfen lassen.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Ristorante Pizza Casa · [Inhaber / Firma]
Schultheißgasse 6, 53177 Bonn-Bad Godesberg
Telefon: 0163 86 75 760 · E-Mail: lecker@pizza-casa-bonn.com

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies und verwendet kein Tracking und keine Analyse-Tools. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.
• Schriftarten (auch die arabische Schrift) werden lokal von unserem Server geladen – es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt.
• Google Maps wird erst nach Ihrem Klick geladen.
• Warenkorb, Spracheinstellung und Formulare werden nicht auf unserem Server gespeichert. Daten erreichen uns erst, wenn Sie selbst eine WhatsApp-Nachricht oder E-Mail absenden.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters] gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach [z. B. 7] Tagen gelöscht. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontakt per Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage, Reservierung oder Bestellung zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Kontakt und Bestellung per WhatsApp

Auf unserer Website können Sie über Links („WhatsApp“, „Per WhatsApp senden/bestellen“) eine Nachricht an uns vorbereiten. Erst wenn Sie den Link antippen, wird WhatsApp geöffnet; die Nachricht wird erst übermittelt, wenn Sie sie dort selbst absenden. Anbieter von WhatsApp ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen; die Muttergesellschaft Meta Platforms, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns jederzeit telefonisch oder per E-Mail. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

6. Warenkorb in der Online-Speisekarte

Die Gerichte, die Sie in den Warenkorb legen (inklusive Extras und Nudelsorte), sowie Ihr Name, Ihre optionale Telefonnummer und Ihre Anmerkungen werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser (Local Storage) gespeichert, damit Ihr Warenkorb beim erneuten Aufruf der Seite erhalten bleibt. Diese Daten werden nicht an uns übertragen, solange Sie die Bestellung nicht selbst per WhatsApp absenden. Eine Bestellung ist erst verbindlich, wenn wir sie bestätigt haben. Sie können die Daten jederzeit über „Warenkorb leeren“ oder durch Löschen der Websitedaten in Ihrem Browser entfernen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den von Ihnen gewünschten Dienst) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Spracheinstellung

Wenn Sie zwischen Deutsch und Arabisch wechseln, speichern wir Ihre Auswahl lokal in Ihrem Browser (Local Storage), damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information wird nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sie können die Einstellung jederzeit durch erneuten Sprachwechsel oder das Löschen der Websitedaten in Ihrem Browser entfernen.

8. Formulare „Tisch reservieren“ und „Feiern & Catering“

Die Angaben in diesen Formularen werden nicht an unseren Server gesendet und nicht gespeichert. Beim Klick auf „Per WhatsApp senden“ bzw. „Per E-Mail senden“ werden sie als vorformulierte Nachricht an WhatsApp (siehe Ziffer 5) bzw. an Ihr E-Mail-Programm übergeben. Erst wenn Sie die Nachricht dort absenden, erhalten wir Ihre Daten und verarbeiten sie zur Bearbeitung Ihrer Reservierung oder Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

9. Google Maps

Auf unserer Startseite können Sie eine Karte von Google Maps einblenden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei insbesondere Ihre IP-Adresse übermittelt wird; Google kann dabei Cookies setzen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie durch den Klick erteilen und durch Neuladen der Seite für die Zukunft beenden können. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google.

10. Links zu Lieferdiensten und externen Seiten

Unsere Website verlinkt auf Angebote Dritter, z. B. Lieferando, Wolt und Google. Erst wenn Sie einem solchen Link folgen, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für die Datenverarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; bitte beachten Sie dessen Datenschutzhinweise.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

12. Sprachfassungen

Diese Datenschutzerklärung steht auch auf Arabisch zur Verfügung. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.

13. Stand

November 2026